「BIOMET 3i Japan 発足のご案内」

時下ますますご清栄の段お慶び申し上げます。
平素は３ｉインプラント製品をはじめ弊社の取扱い製品に対し、格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。皆様ご高承の通り、弊社は1995年に『株式会社 インプラント・イノベイションズ・ジャパン』を設立以来、米国ＢＩＯＭＥＴ ３ｉ社の日本総代理店として、常に最新の製品と関連技術情報を皆様方に提供して参りました。
これまで多くの先生方のご指導ご支援を得て、お蔭さまで業容の拡大と共に、患者様のＱＯＬの向上に貢献できましたことに対し心より厚く御礼申し上げます。
この度弊社は、米国ＢＩＯＭＥＴグループの１００％子会社となり、商標を『ＢＩＯＭＥＴ ３ｉ Ｊａｐａｎ』と改め、新たにスタートすることになりました。
引き続き歯科界におけるインプラント治療の健全な発展とその将来に貢献できる会社として、先生方の治療の尚一層の充実と、常に安心安全の信頼性を築くため、社員一丸となって、更なる高品質の製品のご提供とサービス向上に努めて参りますので、引き続きご指導ご支援を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
末筆になりましたが、皆様方におかれましては、益々ご健勝にてご活躍されますことを、心より祈念申し上げ会社発足のご挨拶とさせて頂きます。

2009年3月吉日

ＢＩＯＭＥＴ ３ｉ グローバル本社　インターナショナルオペレイション副社長　Ｌａｒｓ　Ｊａｎｓｏｎ
ＢＩＯＭＥＴ ３ｉ グローバル本社　アジアパシフィック地域担当取締役　Ｕｌｆ　Ｓｅｗｅｒｉｎ
ＢＩＯＭＥＴ ３ｉ Ｊａｐａｎ　社長　　杉 和信